Glossary entry

German term or phrase:

Bedienerführung

English translation:

User interface

Added to glossary by Agius Language & Translation
Jul 5, 2003 10:54
21 yrs ago
6 viewers *
German term

Bedienerführung

German to English Marketing Telecom(munications) Mobile phone questionnaire
MMS-fähigkeit.Weil ich von der [brand] Bedienerführung überzeugt bin und bisher auch vom Service.
Proposed translations (English)
4 +8 user interface
4 +1 User guidance
4 +1 customer support
Change log

Aug 31, 2015 09:58: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Telecom(munications)" , "Field (write-in)" from "Mobie phone questionnaire" to "Mobile phone questionnaire"

Proposed translations

+8
1 min
Selected

user interface

...simply.
Peer comment(s):

agree IanW (X) : Yes, Endre's suggestion is better than mine (above)
2 mins
agree Renate FitzRoy
3 mins
agree Norbert Hermann
34 mins
agree Aniello Scognamiglio (X)
44 mins
agree Bob Kerns (X)
1 hr
agree Nicole Tata
2 hrs
agree writeaway
3 hrs
agree Steffen Pollex (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lovely thanks!"
+1
1 min

User guidance

I'd imagine this is called "user guidance"
Peer comment(s):

agree Harald Moelzer (medical-translator)
52 mins
Something went wrong...
+1
43 mins

customer support

or
customer assistance

In this case, customer is synonymous with user.
Peer comment(s):

agree Trudy Peters : or tech support
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search