Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Musterwechsel
English translation:
pattern change
Added to glossary by
RNolder (X)
May 4, 2005 17:38
19 yrs ago
German term
Musterwechsel
German to English
Law/Patents
Textiles / Clothing / Fashion
German application
Ein bestimmter Verdickungsansatz ist bei einem Musterwechsel nicht verloren, sondern kann mit anderen Farbansätzen weiterverwendet werden. Es wird ja eben nicht die Gesamtmenge vor dem Druckvorgang hergestellt, sondern fortlaufend die für den Druckvorgang im Augenblick benötigte Menge.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pattern change |
Patrick Yancey
|
Proposed translations
+2
17 mins
Patrick Yancey
Canada
Canada
Native in English
Canada
Certified, fast and precise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pattern change
I believe this is simply "pattern change" (switching one fabric pattern with another)in this context. Compare EN and DE versions of the website:
http://www.mayercie.de/de/produkte/43_1366.htm (DE)
http://www.mayercie.de/en/produkte/43_1366.htm (EN)
http://www.mayercie.de/de/produkte/43_1366.htm (DE)
http://www.mayercie.de/en/produkte/43_1366.htm (EN)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...