Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbrauchsbehälter
English translation:
feed container
Added to glossary by
RNolder (X)
May 5, 2005 11:46
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Verbrauchsbehälter
German to English
Law/Patents
Textiles / Clothing / Fashion
German application
Die am Ausgang des Mischers 30 austretende, die fertige printing paste 33 darstellende Mischung wird über die Leitung 29 dem Verbrauchsbehälter 31 zugeführt, der der nicht dargestellten Druckvorrichtung unmittelbar vorgeschaltet ist und aus dem diese über eine Pumpe 32 beschickt wird.
The representative mixture of the is the finished printing paste 33 exiting the mixer 30 is guided by way of the line 29 to the ????? container 31, which is directly upstream of the unembodied printing device and is fed from this by means of a pump 32.
The representative mixture of the is the finished printing paste 33 exiting the mixer 30 is guided by way of the line 29 to the ????? container 31, which is directly upstream of the unembodied printing device and is fed from this by means of a pump 32.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | feed container |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
German term (edited):
Verbrauchsbeh�lter
Selected
feed container
is a term often used to refer to a container immediately before the "business end", as appears to be the case here; also I'd suggest "(not illustrated)" following "printing device", rather than "unembodied" before it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...