Carréefassung

English translation: square prong setting

10:51 Feb 13, 2012
German to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: Carréefassung
This has come up in a list of features describing jewellery. It is to do with the jewellery's setting, but I was wondering what the English equivalent is.

Examples:
http://www.amazon.de/Evita-540050-EVITA-Damenohrschmuck-Weis...

http://www.amazon.de/L-G-Damen-Armband-AGBR0013RRRDL/dp/B006...

Thanks!
Hannah Keet
United Kingdom
Local time: 16:48
English translation:square prong setting
Explanation:
Square prong setting
http://www.sears.com/shc/s/t_10153_12605?tName=square-prong-...


Square prong setting
a) vertical walled prong setting, b) and c) conical prong setting, d) conical prong setting with split frame, e) special form of a square prong setting.
http://www.ganoksin.com/borisat/nenam/stone-setting-12-1.htm
Selected response from:

casper (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3square prong setting
casper (X)
3pave setting
Phoebe Indetzki


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pave setting


Explanation:
google pictures look similar...

Phoebe Indetzki
Local time: 17:48
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
square prong setting


Explanation:
Square prong setting
http://www.sears.com/shc/s/t_10153_12605?tName=square-prong-...


Square prong setting
a) vertical walled prong setting, b) and c) conical prong setting, d) conical prong setting with split frame, e) special form of a square prong setting.
http://www.ganoksin.com/borisat/nenam/stone-setting-12-1.htm

casper (X)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search