Grundlager

Finnish translation: koolaus, koolinki

13:10 Jun 6, 2018
German to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Grundlager
Der Fußboden besteht aus imprägnierten 19 mm Holz-Dielen mit Nut und Feder inkl. imprägnierten ***Grundlagern***.

Kyseessä erilaiset puutarhamökit ja vastaavat.
Maija Myllymäki
Finland
Local time: 08:30
Finnish translation:koolaus, koolinki
Explanation:
Rakentamisen asiantuntijoita ei tunnu löytyvän, joten ehdotan jotain. Varmista vielä muista lähteistä.
Selected response from:

Lari Kuhanen
Germany
Local time: 07:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3koolaus, koolinki
Lari Kuhanen


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
koolaus, koolinki


Explanation:
Rakentamisen asiantuntijoita ei tunnu löytyvän, joten ehdotan jotain. Varmista vielä muista lähteistä.

Example sentence(s):
  • Jos haluat rakentaa kokopuulattian betonilaatalle, sille pitää tehdä koolaus palikoiden varaan asetetuille lattiapalkeille eli koolingeille.
Lari Kuhanen
Germany
Local time: 07:30
Works in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search