Glossary entry (derived from question below)
Mar 30, 2002 03:48
22 yrs ago
German term
wohnhaft
German to Finnish
Marketing
Ich bestätige, dass Herr X
in der oben genannten Anschrift wohnhhaft ist.
(den ganzen Satz bitte, wenn es geht)
in der oben genannten Anschrift wohnhhaft ist.
(den ganzen Satz bitte, wenn es geht)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | asuva |
Yngve Roennike
|
| 4 | asuinpaikka |
Katja Jääskeläinen
|
Proposed translations
2 hrs
Yngve Roennike
Native in German
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
, German 
, Swedish , Danish
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 36 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
asuva
wortwörtlich: wohnend
4 KudoZ points awarded for this answer.
1020 days
Katja Jääskeläinen
Austria
Austria
Native in Finnish
Austria
ScanLang - Skandinavien in Wien
Native in: Finnish
Works in: German to Finnish, Finnish to German, English to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
asuinpaikka
"Vahvistan, että X:n asuinpaikka on yllä mainittu osoite" oder noch besser:
"Vahvistan, että X asuu yllä mainitussa osoitteessa"
Vor Namen verwendet man kein Herr/Frau.
"Vahvistan, että X asuu yllä mainitussa osoitteessa"
Vor Namen verwendet man kein Herr/Frau.
Something went wrong...