Rezeptrode

French translation: réceptrode

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rezeptrode
French translation:réceptrode
Entered by: Fabienne FRAISSE

09:45 Aug 23, 2005
German to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biosensors
German term or phrase: Rezeptrode
Bei dem Rezeptrode-Messaufbau werden die Aktionspotentiale einzelner Nervenfasern von Insekten mittels Mikroelektroden abgegriffen.

C'est peut-être tout simplement "réceptrode" mais je préfèrerais avoir confirmation.
Fabienne FRAISSE
Local time: 23:44
connu en Anglais mais pourquoi ne pas angliciser ?
Explanation:
Intact chemoreceptor-based biosensors. - [ Traduire cette page ]
A receptrode biosensor is presented that uses intact chemoreceptor-based molecular
recognition from ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=1366841&dopt=Abstract - Pages similaires

[PDF] Neuronal biosensors: A progress report
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
antennular receptrode is the high degree of selectivit). for these pyridine analogs.
... The antennular receptrode, in contrast to most other ...
doi.wiley.com/10.1002/elan.1140050203 - Pages similaires

[PDF] The Use of Insect Chemoreceptors for the Assembly of Biosensors ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
utilization of invertebrate olfactory organs as ``receptrode'' bio-. sensors.
On the other hand, semiconductor devices are more and ...
doi.wiley.com/10.1002/ 1521-4109(200005)12:9%3C645::AID-ELAN645%3E3.3.CO;2-F - Pages similaires
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 23:44
Grading comment
Va pour réceptrode qui est tout à fait clair. L'allemand est de toute façon unelangue inventive et "réceptive".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3connu en Anglais mais pourquoi ne pas angliciser ?
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
connu en Anglais mais pourquoi ne pas angliciser ?


Explanation:
Intact chemoreceptor-based biosensors. - [ Traduire cette page ]
A receptrode biosensor is presented that uses intact chemoreceptor-based molecular
recognition from ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=1366841&dopt=Abstract - Pages similaires

[PDF] Neuronal biosensors: A progress report
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
antennular receptrode is the high degree of selectivit). for these pyridine analogs.
... The antennular receptrode, in contrast to most other ...
doi.wiley.com/10.1002/elan.1140050203 - Pages similaires

[PDF] The Use of Insect Chemoreceptors for the Assembly of Biosensors ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
utilization of invertebrate olfactory organs as ``receptrode'' bio-. sensors.
On the other hand, semiconductor devices are more and ...
doi.wiley.com/10.1002/ 1521-4109(200005)12:9%3C645::AID-ELAN645%3E3.3.CO;2-F - Pages similaires


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 30
Grading comment
Va pour réceptrode qui est tout à fait clair. L'allemand est de toute façon unelangue inventive et "réceptive".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search