Entlecithinieren

French translation: extraction de lécithine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Entlecithinieren
French translation:extraction de lécithine
Entered by: Orianne Gogo

09:09 Nov 17, 2007
German to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Huile
German term or phrase: Entlecithinieren
Unser feines, biozertifiertes Öl für Ihre Gesundheit.
OHNE: ...Konservierungsstoffe, Entlecithinieren, Entschleirnen, Entsäuern....

J'ai pensé à "extraction de la lécithine" mais je souhaiterais une confirmation ou une infirmation. Merci d'avance.
Orianne Gogo
France
Local time: 09:21
extraction de lécithine
Explanation:
lécithine [] f BIOL Lezithin n

Langenscheidt


CIPO - Patent - 1113954- [ Traduire cette page ](54) PROCEDE D'EXTRACTION DE LECITHINE TRES PURE ET DE SOLVANTS DE SYSTEMES TERNAIRES CONTENANT DE L'HUILE VEGETALE BRUTE. View or Download Images ...
patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=1113954 - 16k - En cache - Pages similaires

CIPO - Canadian Patent Database - Claims - 1113954- [ Traduire cette page ]PROCEDE D'EXTRACTION DE LECITHINE TRES PURE ET DE SOLVANTS DE SYSTEMES TERNAIRES CONTENANT DE L'HUILE VEGETALE BRUTE ...
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=1113954
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 09:21
Grading comment
Merci de votre confirmation !
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3extraction de lécithine
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extraction de lécithine


Explanation:
lécithine [] f BIOL Lezithin n

Langenscheidt


CIPO - Patent - 1113954- [ Traduire cette page ](54) PROCEDE D'EXTRACTION DE LECITHINE TRES PURE ET DE SOLVANTS DE SYSTEMES TERNAIRES CONTENANT DE L'HUILE VEGETALE BRUTE. View or Download Images ...
patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=1113954 - 16k - En cache - Pages similaires

CIPO - Canadian Patent Database - Claims - 1113954- [ Traduire cette page ]PROCEDE D'EXTRACTION DE LECITHINE TRES PURE ET DE SOLVANTS DE SYSTEMES TERNAIRES CONTENANT DE L'HUILE VEGETALE BRUTE ...
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=1113954


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 09:21
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 30
Grading comment
Merci de votre confirmation !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search