Ringversuch

French translation: test multicentrique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ringversuch
French translation:test multicentrique
Entered by: Bri RUDLOFF

12:59 Sep 14, 2013
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / étude de séquences par PCR
German term or phrase: Ringversuch
Genauigkeit des Ringversuches
Die absolute Genauigkeit bei diesem Ringversuch liegt bei 99,47% (19 Marker Panel), bzw. 99,55% (22 Marker Panel). Die relative Genauigkeit wird hier nicht angegeben, da wir für alle Marker/Proben Daten abgegeben haben.
Étude collaborative ? Étude comparative ?
orgogozo
France
Local time: 11:55
test multicentrique
Explanation:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2383794
Selected response from:

Bri RUDLOFF
France
Local time: 11:55
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1test multicentrique
Bri RUDLOFF


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
test multicentrique


Explanation:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2383794

Bri RUDLOFF
France
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Notes to answerer
Asker: Une possibilité effectivement. Mais aussi : étude interlaboratoires


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrien Esparron: http://apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh2957f/15.html
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search