Fraktion

French translation: fraction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fraktion
French translation:fraction
Entered by: orgogozo

08:07 Apr 18, 2017
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: Fraktion
Bonjour
cette question rejoint la précédente.
Je bute sur la traduction de Fraktion dans ce contexte et aurais besoin d'avis éclairés.... Merci !
Peut-on utiliser "fraction" ?


Fraktionssiebe

Der Zucker ist bedarfsgerecht von der Fördertechnik des Kunden auf die Einläufe der Siebe zu verteilen. Die Siebe trennen den Zucker in 7 Fraktionen einschließlich Über- und Unterkorn. Mit Rohrschurren und Klappkästen sind die Fraktionen auf die Fraktionssilos zu verteilen. Je nach Größe der Fraktion stehen jeweils ein oder mehr Silos zur Verfügung.
Elise Tiberghien
Spain
fraction
Explanation:
filtre de fractionnement, tamis de fractionnement
Selected response from:

orgogozo
France
Local time: 01:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fraction
orgogozo


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fraction


Explanation:
filtre de fractionnement, tamis de fractionnement

orgogozo
France
Local time: 01:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup, bonne journée !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search