Anbauwürdigkeit im Freiland erreichen

French translation: Siehe unten

09:07 Jul 25, 2018
German to French translations [PRO]
Science - Botany
German term or phrase: Anbauwürdigkeit im Freiland erreichen
Durch die jahrelange Selektion auf Eigenschaften wie besondere Frühzeitigkeit konnte Anbauwürdigkeit sowohl im Freiland als auch im Gewächshaus erreicht werden.

Grâce à des longues années sélection pour des propriétés comme une précocité particulière, cette variété est cultivable en pleine terre ainsi que sous serre.??

(Paprikasorte)
Vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 16:49
French translation:Siehe unten
Explanation:
Grâce à des années de sélection effectuée sur les propriétés, comme sur la précocité particulière, cette variété peut être cultivée aussi bien en plein champ que sous serre.
Selected response from:

Hélène ALEXIS
France
Local time: 16:49
Grading comment
vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Siehe unten
Hélène ALEXIS


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Siehe unten


Explanation:
Grâce à des années de sélection effectuée sur les propriétés, comme sur la précocité particulière, cette variété peut être cultivée aussi bien en plein champ que sous serre.

Hélène ALEXIS
France
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 87
Grading comment
vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search