-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 09:02 Sep 28, 2017 |
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / litige protection industrielle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prête à être supprimée |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| susceptible d'être annulé ; ne plus remplir les conditions de sa protection |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
prête à être supprimée Explanation: - en raison d'éléments qui font obstacle à sa protection |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs |
| Reference: susceptible d'être annulé ; ne plus remplir les conditions de sa protection Reference information: On dirait bien qu'une périphrase s'impose. https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?lp=frde&lang=en&idThread=1255792&idForum=15 https://www.sic-online.ch/ausgaben-numeros/ausgaben-details.html?tx_cabagarticles_pi1%5BarticleId%5D=322&tx_cabagarticles_pi1%5Baction%5D=de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
