Mitgliederdemokratie

08:07 Feb 6, 2020
German to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / trade union, politics
German term or phrase: Mitgliederdemokratie
Je cherche une expression illustrant le fait que cette association fonctionne de manière démocratique et participative (de ce fait, elle est la voix légitime de ses membres). Merci de votre aide !
Chiffon
Local time: 22:05


Summary of answers provided
4démocratie participative
Maïté Mendiondo


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
démocratie participative


Explanation:
concept assez nouveau en France et très employé

Maïté Mendiondo
France
Local time: 22:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: Je pense qu'il est important que la Notion de membres (au pire, de base) ressorte. Car il s'agit de la participation des membres, et non du personnel de l'association.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search