Konzeptionelle Weiterentwicklung

French translation: Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Konzeptionelle Weiterentwicklung
French translation:Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise
Entered by: Michaela König

13:07 Jun 23, 2010
German to French translations [PRO]
Marketing - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: Konzeptionelle Weiterentwicklung
Bonjour,

Toujours sans mon CV j'ai notamment ceci sous la rubrique "Aufgabengebiet" (Domaines d'activité):

Konzeptionelle Weiterentwicklung und Überwachung des firmenspezifischen Brandings.
=
Développement conceptuel et surveillance des marques propres à l'entreprise?

"Développement conceptuel" me fait plutôt penser à de la psychologie de la petite enfance....

Merci d'avance pour votre aide.
David Baour
Switzerland
Local time: 04:01
Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise
Explanation:
Vorschlag;

wenn es nur 1 Marke gibt, dann umändern auf "de la marque", natürlich ...
Selected response from:

Michaela König
Austria
Local time: 04:01
Grading comment
Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise
Michaela König


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise


Explanation:
Vorschlag;

wenn es nur 1 Marke gibt, dann umändern auf "de la marque", natürlich ...

Michaela König
Austria
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 3
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search