15:51 Aug 20, 2002
German to French translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemie
German term or phrase: Ketoacylsynthase
KS: die Ketoacylsynthase ist ein Domäne.

Summary of answers provided
3ketoacyl synthetase
Johannes Gleim



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ketoacyl synthetase

Common name: 3-oxoacyl-[acyl-carrier-protein] synthase

Reaction: acyl-[acyl-carrier protein] + malonyl-[acyl-carrier protein] = 3-oxoacyl-[acyl-carrier protein] + CO2 + [acyl-carrier protein]

Other name(s): b-ketoacyl synthetase; b-ketoacyl-ACP synthetase; b-ketoacyl-acyl carrier protein synthetase; b-ketoacyl-[acyl carrier protein] synthase; b-ketoacylsynthase; condensing enzyme; 3-ketoacyl-acyl carrier protein synthase; fatty acid condensing enzyme; acyl-malonyl(acyl-carrier-protein)-condensing enzyme; b-ketoacyl acyl carrier protein synthase

Systematic name: acyl-[acyl-carrier-protein]:malonyl-[acyl-carrier-protein] C-acyltransferase (decarboxylating)

Note added at 2002-08-20 20:01:11 (GMT)

pâle ont été obtenus en exprimant le gène de la chalcone cétide ...
La glutamine synthétase (GS) permet la condensation de l\'ion ...

Note added at 2002-08-20 20:08:02 (GMT)

ketoacyl synthetase (anglais) ou bien cétoacyl synthétase

Johannes Gleim
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search