in chemischer Form vorliegen als

French translation: exister/être présent sous forme chimique

05:23 May 19, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: in chemischer Form vorliegen als
Der in den Brennstäben enthaltene Kernbrennstoff liegt in chemischer Form vor als: UO2, UC
Bianka
Local time: 01:02
French translation:exister/être présent sous forme chimique
Explanation:
Jean-Marc Jancovici : est-ce facile de stocker l'énergie ?L'énergie peut être stockée sous forme chimique. Tout combustible est un stock d'énergie sous forme chimique. Il suffit de faire brûler le composé ainsi ...
www.manicore.com/documentation/stockage.html - 25k - En cache - Pages similaires

Conversion énergétique Origine : Quand on utilise l’énergie ...Le combustible est une énergie stockée sous forme chimique, .... Les matières qui ont de l'énergie stockée en eux sous forme chimique sont appelées ...
www.cnr.ac.ma/teer/Education/ConvertissantCombustibles.htm - 25k - En cache - Pages similaires

Les formes d'énergies et leurs unités de mesure sur Planète EnergiesDans une batterie de voiture (batteries d’accumulateurs), l’énergie est également présente sous forme chimique. L’énergie électrique correspond au ...
www.planete-energies.com/contenu/energie/definition-energie...
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 01:02
Grading comment
Danke dir.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4exister/être présent sous forme chimique
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exister/être présent sous forme chimique


Explanation:
Jean-Marc Jancovici : est-ce facile de stocker l'énergie ?L'énergie peut être stockée sous forme chimique. Tout combustible est un stock d'énergie sous forme chimique. Il suffit de faire brûler le composé ainsi ...
www.manicore.com/documentation/stockage.html - 25k - En cache - Pages similaires

Conversion énergétique Origine : Quand on utilise l’énergie ...Le combustible est une énergie stockée sous forme chimique, .... Les matières qui ont de l'énergie stockée en eux sous forme chimique sont appelées ...
www.cnr.ac.ma/teer/Education/ConvertissantCombustibles.htm - 25k - En cache - Pages similaires

Les formes d'énergies et leurs unités de mesure sur Planète EnergiesDans une batterie de voiture (batteries d’accumulateurs), l’énergie est également présente sous forme chimique. L’énergie électrique correspond au ...
www.planete-energies.com/contenu/energie/definition-energie...


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 224
Grading comment
Danke dir.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search