Tastgrad

French translation: taux d'impulsions [commande numérique]/ facteur d'utilisation des impulsions {télécommunications}

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tastgrad
French translation:taux d'impulsions [commande numérique]/ facteur d'utilisation des impulsions {télécommunications}
Entered by: Proelec

08:24 Apr 29, 2005
German to French translations [PRO]
Computers (general)
German term or phrase: Tastgrad
Voici le contexte :

Worauf Sie bei Bandbibliotheken achten sollten
(Copy)
Ausreichende, zukunftssichere Speicherkapazität
Hohe Zuverlässigkeit, mittlere Ausfallzeiten (MTBF) von 250.000 Stunden bei 100 Prozent Tastgrad sind möglich.

MERCI :)
EliseG
France
Local time: 01:08
voir propositions ci-dessous
Explanation:
Tastgrad --> pulse duty factor / pulse duty cycle
En commande numérique :
"Impuls-Tastverhältnis" --> taux d'impulsions (confirmé par le Ernst)
Pour les télécommunications :
"Zeichen/Pause-Verhältnis" --> facteur d'utilisation des impulsions
(aussi confirmé par le Ernst)
Voir par ex. :
[PDF] Untitled
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... traduire les taux d'impulsions délivrés par le système de comptage, lors d'une
mesure au. contact des "points chauds" (assimilés à des sources ...
www.irsn.org/Nord-cotentin/ francais/GRNC/pdf/annexe3.pdf
Lycos Shopping
... Stabilité de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ... Stabilité
de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
shopping.lycos.fr/browse.html?pg=118&cat=1028 - 79k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

OSCILLATEUR 25 MHZ - Conrad Electronic
... Courant d'entrée : 45 mA maxi (oscillation 10 MHz), 85 mA (oscillation 1 MHz).
Stabilité defréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
acheter.conrad.fr/oscillateur_25_mhz.asp - 1
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 01:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5voir propositions ci-dessous
Proelec


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
voir propositions ci-dessous


Explanation:
Tastgrad --> pulse duty factor / pulse duty cycle
En commande numérique :
"Impuls-Tastverhältnis" --> taux d'impulsions (confirmé par le Ernst)
Pour les télécommunications :
"Zeichen/Pause-Verhältnis" --> facteur d'utilisation des impulsions
(aussi confirmé par le Ernst)
Voir par ex. :
[PDF] Untitled
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... traduire les taux d'impulsions délivrés par le système de comptage, lors d'une
mesure au. contact des "points chauds" (assimilés à des sources ...
www.irsn.org/Nord-cotentin/ francais/GRNC/pdf/annexe3.pdf
Lycos Shopping
... Stabilité de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ... Stabilité
de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
shopping.lycos.fr/browse.html?pg=118&cat=1028 - 79k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

OSCILLATEUR 25 MHZ - Conrad Electronic
... Courant d'entrée : 45 mA maxi (oscillation 10 MHz), 85 mA (oscillation 1 MHz).
Stabilité defréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
acheter.conrad.fr/oscillateur_25_mhz.asp - 1


Proelec
France
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search