redundant ausgelegt

French translation: à sécurité redondante

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:redundant ausgelegt
French translation:à sécurité redondante
Entered by: ni-cole

21:50 Aug 21, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
German term or phrase: redundant ausgelegt
Bonsoir,

Unsere Hardware steht an geschützten Orten und ist **redundant ausgelegt.**

Merci d'avance!
ni-cole
Switzerland
Local time: 14:40
à sécurité redondante
Explanation:
Contrôleursuperviseur de robot Produits Equipements Industrielsà sécurité redondante. Contrôleursuperviseur de robot Appuyée sur la technologie existante du Robocoaster la technologie Safe Robot permet aujourdhui et ce ...
www.pei-france.com/.../controleur-superviseur-de-robot-a-se... - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] Manuel d’installation et d’entretien Unité SI - compatible avec ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1) Prévoir une sécurité redondante (un système mécanique par ex.). 2) Vérifier régulièrement le fonctionnement correct du produit. ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce_documentation/data/at... - Pages similaires
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 14:40
Grading comment
Merci beaucoup et bon week-end!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5à sécurité redondante
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
redudant ausgelegt
à sécurité redondante


Explanation:
Contrôleursuperviseur de robot Produits Equipements Industrielsà sécurité redondante. Contrôleursuperviseur de robot Appuyée sur la technologie existante du Robocoaster la technologie Safe Robot permet aujourdhui et ce ...
www.pei-france.com/.../controleur-superviseur-de-robot-a-se... - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] Manuel d’installation et d’entretien Unité SI - compatible avec ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1) Prévoir une sécurité redondante (un système mécanique par ex.). 2) Vérifier régulièrement le fonctionnement correct du produit. ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce_documentation/data/at... - Pages similaires

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 14:40
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci beaucoup et bon week-end!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giselle Chaumien: ja, genau. Hallo Michael :o))
1 hr
  -> merci :-)

agree  NatM: c'est ça
1 hr
  -> danke

agree  Adrien Esparron
2 hrs
  -> danke

agree  Sylvain Leray: "redondant" tout court suffit aussi
3 hrs
  -> danke

agree  danbar
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search