20:08 Apr 13, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [Non-PRO]
Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Baumklemmenkasten
Bereich: Roboter
Was ist ein 'Baumklemmenkasten'? klemmenkasten heisst 'boîte à bornes' aber Baumklemmenkasten... Danke sehr
Local time: 01:04

Summary of answers provided
3boîte pour taquets de bôme
Daniela Hubrich

Discussion entries: 1



43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
boîte pour taquets de bôme

vorausgesetzt die Baumklemmen sind taquets de bôme (voir lien ci-dessous) dann ist ein Baumklemmenkasten eventuell ein Kasten, in den man die Dinger hineintut (???)
Ein ganzer Satz wäre eventuell hilfreich:)

Daniela Hubrich
Local time: 01:04
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search