12:49 Nov 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / Werkstatt
German term or phrase: Rausriss

Comment comprenez-vous "Rausriss" dans la phrase suivante ? destruction ? démolition ?
Dans le texte, il est question de la rénovation de l'installation sanitaire.

Phrase : "In den Winterferien 2013/2014 soll der ***Rausriss*** der alten Sanitäranlage stattfinden."

Merci ! :-)
Adélaïde Noblet
Local time: 23:13

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search