Vorsatz-Verblendung

15:12 Sep 21, 2018
German to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Vorsatz-Verblendung
Der Antrieb für Mediawände ist eine Entwicklung für Schiebewände, die geschlossen fast nicht sichtbar sein sollen, und sich hinter einer Vorsatz-Verblendung öffnen.

Kann mir jemand hier mit dem Begriff helfen?
Ich kann mir zwar in etwa vorstellen, was damit gemeint ist, aber ich finde nicht das korrekte Äquivalent.
Danke im Voraus!
anja monette metzeler
Switzerland
Local time: 20:17


Summary of answers provided
4contre-parement
Marcombes


Discussion entries: 1





  

Answers


31 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contre-parement


Explanation:
"Vorsatz" indique qu'il y a une distance entre deux épaisseurs qui augmente la profondeur.

Marcombes
France
Local time: 20:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search