C+C Artikel

French translation: produits C+C

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:C+C Artikel
French translation:produits C+C
Entered by: Crolli

07:40 Jul 30, 2007
German to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / produits surgelés
German term or phrase: C+C Artikel
voici les articles répertoriés sous C + C Artikel

Schweinelachs-Schnitzel
gebraten
Fix und fertig gebratenes, paniertes Schweinelachs-
Schnitzel

Premiumschitzel aus der Oberschale
aus der frischen Oberschale geschnitten, hat eine
hauchdünne rustikale Panade und eine markante
natürliche Optik

Frikadelle “Premium“
aus schlachtfrischem Schweinefleisch (42%) und Rindfleisch (30%), herzhaft gewürzt, mit frischen
Zwiebeln und fettfrei gebraten


Merci de votre aide!
Crolli
France
Local time: 01:13
produits C+C
Explanation:
C+C est une entreprise si j'ai bien compris, C+C Schaper (Cash + Carry). Par contre je ne sais si c'est toujours Schaper ou seulement dans mon exemple ...
Selected response from:

Daniela Hubrich
Local time: 01:13
Grading comment
Mon client me l'a confirmé aussi. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4produits C+C
Daniela Hubrich


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produits C+C


Explanation:
C+C est une entreprise si j'ai bien compris, C+C Schaper (Cash + Carry). Par contre je ne sais si c'est toujours Schaper ou seulement dans mon exemple ...


    Reference: http://www.ccschaper.de/
Daniela Hubrich
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Mon client me l'a confirmé aussi. Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search