Auditierung, Auditierungskosten, Auditierungszertifikat

French translation: audit, frais d'audit, certificat d'audit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auditierung, Auditierungskosten, Auditierungszertifikat
French translation:audit, frais d'audit, certificat d'audit
Entered by: Estelle Ouhassi-Biasi

08:10 Apr 1, 2004
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Auditierung, Auditierungskosten, Auditierungszertifikat
Auditierung nach IFS
Die anfallenden Auditkosten haben Sie zu tragen.
Ihre Auditierungszertifikate senden Sie bitte an:
Estelle Ouhassi-Biasi
Switzerland
Local time: 15:25
audit, frais d'audit, certificat d'audit
Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-04-01 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

frais d’audit : Ces frais sont proportionnels à la durée des
audits qui est établie en nombre de journées – auditeurs. ...
www.lne.fr/fr/metrologie/metrologie_legale/ fiches_instruments/aq_tarifs.pdf

contrôlé par un organisme d\'audit indépendant et agréé. Cet organisme
rédige un rapport d\'audit et délivre un certificat d\'audit. ...
www.alimentationinfo.org/fra/qualiteb2.htm
Selected response from:

Sylvain Leray
Local time: 15:25
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +13audit, frais d'audit, certificat d'audit
Sylvain Leray


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
audit, frais d'audit, certificat d'audit


Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-04-01 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

frais d’audit : Ces frais sont proportionnels à la durée des
audits qui est établie en nombre de journées – auditeurs. ...
www.lne.fr/fr/metrologie/metrologie_legale/ fiches_instruments/aq_tarifs.pdf

contrôlé par un organisme d\'audit indépendant et agréé. Cet organisme
rédige un rapport d\'audit et délivre un certificat d\'audit. ...
www.alimentationinfo.org/fra/qualiteb2.htm

Sylvain Leray
Local time: 15:25
Native speaker of: French
PRO pts in category: 50
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnès Flandin
1 min

agree  ellitrad
5 mins

agree  Marion Hallouet
7 mins

agree  Y-Fi
9 mins

agree  def
10 mins

agree  Isabelle Gunes-Harmand (X)
33 mins

agree  Geneviève von Levetzow
40 mins

agree  Sonja Schuberth-Kreutzer
52 mins

agree  Genestelle
1 hr

agree  Catherine GRILL
3 hrs

agree  Cl. COMBALUZIER
3 hrs

agree  Claire Bourneton-Gerlach
3 hrs

agree  Gabi François
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search