Muster der Modulation

French translation: Schéma de modulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:muster der modulation
French translation:Schéma de modulation
Entered by: Cathy Rosamond

11:08 Jul 26, 2020
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Process
German term or phrase: Muster der Modulation
Il s'agit d'un dispositif
welche die Modulation und/oder ein Muster der Modulation und/oder ein sonstiges Muster der Strahlung des Senders und/oder des Prüfsenders
mit dem Empfänger synchronisiert oder mit einem bestimmten Zeitverzug synchronisiert.
J'hésite sur le sens de 'Muster' à la fois pour la modulation et le rayonnement. S'agit-il de 'type'?
Merci pour vos lumières
Claude-André Assian
Local time: 09:12
Schéma de modulation
Explanation:
J'ai trouvé plus d'occurrences de ce terme.

"C'est un schéma de modulation des impulsions analogiques dans lequel les amplitudes d'un train d'impulsions de porteuse sont modifiées en fonction de la valeur d'échantillon du signal de message"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Modulation_d'impulsions_en_amp...

"Le schéma de modulation dépend de la robustesse de signal que l'on souhaite atteindre."
https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-r/rec/m/R-REC-M.2010-0-20...

"Le schéma de modulation EDGE (de la génération 2.5G) ..."
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00004464/document




--------------------------------------------------
Note added at 2 days 55 mins (2020-07-28 12:03:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Claude-André.
Selected response from:

Cathy Rosamond
French Guiana
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Schéma de modulation
Cathy Rosamond


Discussion entries: 3





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schéma de modulation


Explanation:
J'ai trouvé plus d'occurrences de ce terme.

"C'est un schéma de modulation des impulsions analogiques dans lequel les amplitudes d'un train d'impulsions de porteuse sont modifiées en fonction de la valeur d'échantillon du signal de message"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Modulation_d'impulsions_en_amp...

"Le schéma de modulation dépend de la robustesse de signal que l'on souhaite atteindre."
https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-r/rec/m/R-REC-M.2010-0-20...

"Le schéma de modulation EDGE (de la génération 2.5G) ..."
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00004464/document




--------------------------------------------------
Note added at 2 days 55 mins (2020-07-28 12:03:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Claude-André.

Cathy Rosamond
French Guiana
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: merci Cathy

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search