GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:15 Nov 17, 2006 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Suspension de sécurité |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Suspension de sécurité Explanation: Könnte zum Beispiel ein Sicherheitshaken sein (crochet de sécurité) oder allgemeiner "suspension de sécurité". Kann je nach Form auch anders bezeichnet werden. Hang the fixture with an approved 3⁄4” safety hook (Acculite Cat. No. HK75SS) and suspension system. Suspendez le luminaire à l'aide d'un crochet de sécurité de 3/4 po (numéro de catalogue Acculite HK75SS) et d'un système de suspension approuvé. http://www.acculiteltg.com/Z-12076.pdf Suspension de sécurité (en option) : peut être réalisé par le système Filblok (description : voir page 2/2). SUSPENSION FILBLOK® La suspension SEAE FILBLOK® est constituée par un système de blocage rapide qui permet un réglage multimétrique sur la longueur du filin en acier. (Voir croquis ci-dessous). http://www.seae.com/catalogue/upload/ftech/orion226gtk.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.