Oct 26, 2007 16:18
17 yrs ago
German term

mit...zu einem Lichtband

German to French Tech/Engineering Engineering (general)
die Anbauleuchte ist geeignet, mit weiteren Leuchten gleichen Typs zu einem Lichtband zusammengefügt zu werden
Proposed translations (French)
3 +7 former un bandeau lumineux

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

former un bandeau lumineux

plusieurs réglettes, lampes, etc. du même type permettent de former un bandeau lumineux.


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-10-26 16:25:41 GMT)
--------------------------------------------------

ou de composer un bandeau lumineux, un éclairage en bande d'un seul tenant, une bande lumineuse...
Peer comment(s):

agree René VINCHON (X)
3 mins
merci, René, et bonne soirée.
agree Andrea Jarmuschewski : bandeau lumineux me paraît très bien
7 mins
merci, Andrea, et bonne soirée.
agree lorette
3 hrs
merci, Laure, et bonne soirée à toi aussi.
agree Geneviève von Levetzow
4 hrs
merci, Geneviève, et bonne journée.
agree GiselaVigy : oui!
16 hrs
merci, Gisela !
agree David Baour
18 hrs
agree Markus LUFFE
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search