14:01 Dec 7, 2010
German to French translations [PRO]
Engineering (general)
German term or phrase: EX-Zonenbereich
Bonjour, il s'agit d'une notice d'emploi pour ventilateurs axiaux. Il s'agit du titre du chapitre suivant "Nach Richtlinie 94/9/EG dürfen ab dem 1. Juli 2003 nur noch solche Geräte in explosionsgeschützten Bereichen in Betrieb genommen werden, die konform mit dieser Richtlinie hergestellt worden sind" Merci
Annou (X)

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search