Schrägzug

French translation: traction oblique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schrägzug
French translation:traction oblique
Entered by: samy_trad

17:30 Apr 24, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Schrägzug
Heisst Schrägzug gauchissement auf frz.? Bereich Krane - Danke sehr
Claudia
samy_trad
Local time: 23:29
traction oblique
Explanation:
Voir :
PDF] Grues de chargementFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Les contrôles sur la grue de chargement. . . . . . . . 39 ... jamais de traction oblique. Avant de lever une charge, placez le cro- ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/ IntranetObject-accesParReference/ED+676/$File/ed676.pdf
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 23:29
Grading comment
Merci pour votre réponse!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5traction oblique
Proelec


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
traction oblique


Explanation:
Voir :
PDF] Grues de chargementFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Les contrôles sur la grue de chargement. . . . . . . . 39 ... jamais de traction oblique. Avant de lever une charge, placez le cro- ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/ IntranetObject-accesParReference/ED+676/$File/ed676.pdf


Proelec
France
Local time: 23:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 355
Grading comment
Merci pour votre réponse!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search