angesetzte oder echte Kaltende

French translation: munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:angesetzte oder echte Kaltende
French translation:munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées
Entered by: Proelec

11:46 Apr 19, 2012
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Heizapplikationen
German term or phrase: angesetzte oder echte Kaltende
Strahlungsheizer

Unter Einsatz unsere Heizleiter mit * „angesetzten“ oder „echten Kaltenden“* produzieren wir beliebige Größen und Geometrien von Strahlungsheizern für Ihre Anwendung bis zu 1000°C.
Gwenl
France
Local time: 07:15
munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées
Explanation:
Cf.:
Thermo Est
www.thermo-est.com/documents/pdfs/pdf_13_FR.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
spécifiques avec extrémités froides intégrées ..... Câble chauffant à isolant minéral, gaine : Inconel 600, conducteur : NiCr80/20, 0,8 Ohm/m, diamètre extérieur 4 ...
nattes chauffantes
www.unregard.ch/nattes chauffantes.html
Après fabrication de la natte, celle-ci est prolongée de deux conducteurs (phase et neutre) appelés extrémités froides. En cas de câbles chauffants blindés, ...
[PDF]
Betriebsanleitung RES-401
www.ropex.de/pdf-download/regler/4xx/RES-402_F.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Une mesure très importante prise durant la construc- tion est le cuivrage ou l'argentage des extrémités du conducteur chauffant. Des extrémités froides assurent ...
[PDF]
RESISTRON
www.ropex.de/pdf-download/regler/4xx/RES-415_F.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Une mesure très importante prise durant la construc- tion est le cuivrage ou l'argentage des extrémités du conducteur chauffant. Des extrémités froides assurent ...
Cable chauffant : tout sur l'installation d'un plancher chauffant
plancher-chauffant.comprendrechoisir.com/.../cable-chauffant
Le raccordement au secteur s'effectue par « liaison froide » : Ce câble à trois conducteurs (N, Ph + T) prolonge l'une des extrémités du câble chauffant au ...
[PDF]
IT-ITH
www.tycothermal.com/.../Isopad-Datasheet-IT-ITH-Ruban-chauf...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
tissé et terminés par des extrémités froides et un presse-étoupe M20. IT-ITH. Ruban chauffant isolé en fibre de verre. Conducteur chauffant solide torsadé ...
[PDF]
Brochure français_2007
www.thermocoax.com/doc.../F013-5-Comment-choisir-EC.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Comment choisir votre élément chauffant THERMOCOAX. 3 ... extrémités froides sont limitées à 600°C), ..... un fil conducteur en cuivre plaqué acier inoxydable.
Spécification des produits ECOFLOOR | FENIX
www.fenix.sk/pages/fr/...chauffants-et...chauffantes/.../sp...
ECOFLOOR – câbles chauffants électriques de la société tchèque FENIX Jeseník. ... adaptation et des conducteurs d'amenée – les soi-disant extrémités froides.
[PDF]
CÙBLE POUR PLANCHER RAYONNANT ÉLECTRIQUE
www.thermor.fr/documents/notice-ks-thermor.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'un câble chauffant blindé double conducteur, double flux, ... la continuité entre le câble chauffant et la liaison froide,. D d'une jonction d'extrémité surmoulée. D ...
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 07:15
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées
Proelec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(mit) angesetzte oder echte Kaltende
munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées


Explanation:
Cf.:
Thermo Est
www.thermo-est.com/documents/pdfs/pdf_13_FR.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
spécifiques avec extrémités froides intégrées ..... Câble chauffant à isolant minéral, gaine : Inconel 600, conducteur : NiCr80/20, 0,8 Ohm/m, diamètre extérieur 4 ...
nattes chauffantes
www.unregard.ch/nattes chauffantes.html
Après fabrication de la natte, celle-ci est prolongée de deux conducteurs (phase et neutre) appelés extrémités froides. En cas de câbles chauffants blindés, ...
[PDF]
Betriebsanleitung RES-401
www.ropex.de/pdf-download/regler/4xx/RES-402_F.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Une mesure très importante prise durant la construc- tion est le cuivrage ou l'argentage des extrémités du conducteur chauffant. Des extrémités froides assurent ...
[PDF]
RESISTRON
www.ropex.de/pdf-download/regler/4xx/RES-415_F.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Une mesure très importante prise durant la construc- tion est le cuivrage ou l'argentage des extrémités du conducteur chauffant. Des extrémités froides assurent ...
Cable chauffant : tout sur l'installation d'un plancher chauffant
plancher-chauffant.comprendrechoisir.com/.../cable-chauffant
Le raccordement au secteur s'effectue par « liaison froide » : Ce câble à trois conducteurs (N, Ph + T) prolonge l'une des extrémités du câble chauffant au ...
[PDF]
IT-ITH
www.tycothermal.com/.../Isopad-Datasheet-IT-ITH-Ruban-chauf...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
tissé et terminés par des extrémités froides et un presse-étoupe M20. IT-ITH. Ruban chauffant isolé en fibre de verre. Conducteur chauffant solide torsadé ...
[PDF]
Brochure français_2007
www.thermocoax.com/doc.../F013-5-Comment-choisir-EC.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Comment choisir votre élément chauffant THERMOCOAX. 3 ... extrémités froides sont limitées à 600°C), ..... un fil conducteur en cuivre plaqué acier inoxydable.
Spécification des produits ECOFLOOR | FENIX
www.fenix.sk/pages/fr/...chauffants-et...chauffantes/.../sp...
ECOFLOOR – câbles chauffants électriques de la société tchèque FENIX Jeseník. ... adaptation et des conducteurs d'amenée – les soi-disant extrémités froides.
[PDF]
CÙBLE POUR PLANCHER RAYONNANT ÉLECTRIQUE
www.thermor.fr/documents/notice-ks-thermor.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'un câble chauffant blindé double conducteur, double flux, ... la continuité entre le câble chauffant et la liaison froide,. D d'une jonction d'extrémité surmoulée. D ...

Proelec
France
Local time: 07:15
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 355
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search