Mantelheizleiter

French translation: câbles chauffants {à isolation minérale}

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mantelheizleiter
French translation:câbles chauffants {à isolation minérale}
Entered by: Proelec

07:39 Apr 20, 2012
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Heizapplikationen
German term or phrase: Mantelheizleiter
Mineralisolierte *Mantelheizleiter* finden aufgrund Ihrer überragenden Eigenschaften ein großes Anwendungsfeld in der industriellen Heiztechnik und sind in diesen Bereichen nicht mehr wegzudenken.
Gwenl
France
Local time: 05:11
câbles chauffants {à isolation minérale}
Explanation:
Câble chauffant à isolation minérale - KME
www.kme.com/fr/cable_chauffant_a_isolation_minerale
Les câbles chauffants à isolation minérale garantissent les meilleures performances dans le domaine du traçage électrique pour les applications civiles et ...
CÂBLES CHAUFFANTS À ISOLATION MINÉRALE
www.hellopro.fr › ... › Chauffage › Composants chauffants
CÂBLES CHAUFFANTS À ISOLATION MINÉRALE : Les câbles chauffants à isolant minéral sont une solution simple et économique pour répondre à des ...
Cables chauffants pour l'industrie : les cables chauffants auto ...
www.petroprema.com/industrie.html
Les câbles chauffants à isolation minérale. Ce type de câble est indispensable pour le chauffage ou le maintien en très haute température. Description du câble ...
Câble à isolant minéral MIC
www.baril.ca/mic_fr.htm
Le câble à isolant minéral MIC, de type à résistance en série employant un conducteur métallique de haute température comme élément chauffant, est de ...
Câbles chauffants à isolant minéral
www.thermo-est.com/index3.php?idPage=13&menuEnCours=9
Étude et réalisations d'applications thermiques sur mesure employant des câbles chauffants à isolant minéral (MgO, ou autre) et gaine métallique (MI câble) en ...
[PDF]
Câble chauffant série avec alliage 825 et isolant minéral (MI)
www.tycothermal.com/assets/Europe/.../DOC-390_R7_HAx.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Pour des températures et des puissances linéaires supérieures, contacter Tyco Thermal. Controls. Les câbles chauffants HAx à isolant minéral sont disponibles ...
Câble chauffant à isolation minérale - OMEGA
www.directindustry.fr › ... › Câble chauffant
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Câble chauffant à isolation minérale sur Directindustry. Câble isolé par minerai, 4 fil MIC avec du MgO ...
[PDF]
ELEMENTS CHAUFFANTS A ISOLANT MINERAL
www.dimeca.fr/Cable_chauffant_a_isolant_mineral.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Un élément chauffant à isolant minéral est composé de : ... Deux "sorties froides" à isolant minéral dont l'âme de plus ... Câble blindé «conducteur chauffant » ...
Cable chauffant ELTRACE
www.eltrace.com/
Cable chauffant, cordon chauffant, ELTRACE fabrique et conçoit des ... PTFE, cables chauffants silicone, cordelettes chauffantes, câble à isolant minéral, câble ...
Therma France - Produits et Technologies - Traçage électrique ...
www.thermafrance.com/index.php?Id=7&Lg=fr
... Therma France : Câbles chauffants autorégulants, Câbles chauffants parallèles, Câbles chauffants séries, Câbles chauffants à isolant minéral ou Pyrotenax.



--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

Confirmé par version en anglais du site :
Mineralisolierte Mantelheizleiter - ThermSys GmbH - Ihr Spezialist ...
www.thermsys.de/mineralisolierte_mantelheizleite... - Traduire cette page
Mineralisolierte Mantelheizleiter finden aufgrund Ihrer überragenden Eigenschaften ein großes Anwendungsfeld in der industriellen Heiztechnik und sind in ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

Mineralisolierte Mantelheizleiter - ThermSys GmbH - Ihr Spezialist ...
www.thermsys.de/mineralisolierte_mantelheizleite... - Traduire cette page
Mineralisolierte Mantelheizleiter finden aufgrund Ihrer überragenden Eigenschaften ein großes Anwendungsfeld in der industriellen Heiztechnik und sind in ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:04:15 GMT)
--------------------------------------------------

en EN "mineral insulated heating cable".
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 05:11
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4câbles chauffants {à isolation minérale}
Proelec
Summary of reference entries provided
conducteur de chaleur
SBtranslations

Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
{mineralisolierte} Mantelheizleiter
câbles chauffants {à isolation minérale}


Explanation:
Câble chauffant à isolation minérale - KME
www.kme.com/fr/cable_chauffant_a_isolation_minerale
Les câbles chauffants à isolation minérale garantissent les meilleures performances dans le domaine du traçage électrique pour les applications civiles et ...
CÂBLES CHAUFFANTS À ISOLATION MINÉRALE
www.hellopro.fr › ... › Chauffage › Composants chauffants
CÂBLES CHAUFFANTS À ISOLATION MINÉRALE : Les câbles chauffants à isolant minéral sont une solution simple et économique pour répondre à des ...
Cables chauffants pour l'industrie : les cables chauffants auto ...
www.petroprema.com/industrie.html
Les câbles chauffants à isolation minérale. Ce type de câble est indispensable pour le chauffage ou le maintien en très haute température. Description du câble ...
Câble à isolant minéral MIC
www.baril.ca/mic_fr.htm
Le câble à isolant minéral MIC, de type à résistance en série employant un conducteur métallique de haute température comme élément chauffant, est de ...
Câbles chauffants à isolant minéral
www.thermo-est.com/index3.php?idPage=13&menuEnCours=9
Étude et réalisations d'applications thermiques sur mesure employant des câbles chauffants à isolant minéral (MgO, ou autre) et gaine métallique (MI câble) en ...
[PDF]
Câble chauffant série avec alliage 825 et isolant minéral (MI)
www.tycothermal.com/assets/Europe/.../DOC-390_R7_HAx.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Pour des températures et des puissances linéaires supérieures, contacter Tyco Thermal. Controls. Les câbles chauffants HAx à isolant minéral sont disponibles ...
Câble chauffant à isolation minérale - OMEGA
www.directindustry.fr › ... › Câble chauffant
Trouvez et contactez directement tous les fabricants de Câble chauffant à isolation minérale sur Directindustry. Câble isolé par minerai, 4 fil MIC avec du MgO ...
[PDF]
ELEMENTS CHAUFFANTS A ISOLANT MINERAL
www.dimeca.fr/Cable_chauffant_a_isolant_mineral.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Un élément chauffant à isolant minéral est composé de : ... Deux "sorties froides" à isolant minéral dont l'âme de plus ... Câble blindé «conducteur chauffant » ...
Cable chauffant ELTRACE
www.eltrace.com/
Cable chauffant, cordon chauffant, ELTRACE fabrique et conçoit des ... PTFE, cables chauffants silicone, cordelettes chauffantes, câble à isolant minéral, câble ...
Therma France - Produits et Technologies - Traçage électrique ...
www.thermafrance.com/index.php?Id=7&Lg=fr
... Therma France : Câbles chauffants autorégulants, Câbles chauffants parallèles, Câbles chauffants séries, Câbles chauffants à isolant minéral ou Pyrotenax.



--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

Confirmé par version en anglais du site :
Mineralisolierte Mantelheizleiter - ThermSys GmbH - Ihr Spezialist ...
www.thermsys.de/mineralisolierte_mantelheizleite... - Traduire cette page
Mineralisolierte Mantelheizleiter finden aufgrund Ihrer überragenden Eigenschaften ein großes Anwendungsfeld in der industriellen Heiztechnik und sind in ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

Mineralisolierte Mantelheizleiter - ThermSys GmbH - Ihr Spezialist ...
www.thermsys.de/mineralisolierte_mantelheizleite... - Traduire cette page
Mineralisolierte Mantelheizleiter finden aufgrund Ihrer überragenden Eigenschaften ein großes Anwendungsfeld in der industriellen Heiztechnik und sind in ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-04-20 16:04:15 GMT)
--------------------------------------------------

en EN "mineral insulated heating cable".

Proelec
France
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 355
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: conducteur de chaleur

Reference information:
d'après Ernst 'conducteur chauffant ou de chaleur' de gaine , mais je préfère votre traduction 'thermoconducteur' de gaine

SBtranslations
France
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search