optische Wegmesssystem
French translation: système optique de mesure de déplacemnt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 May 17, 2012 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Hydraulik Zykinder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | système optique de mesure de déplacemnt |
| ||
| 4 | capteur de position optique |
| ||
| 3 | transducteur de position optique |
| ||
| 1 | système de mesure optique |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
capteur de position optique Explanation: cf. lien Reference: http://www.hellopro.fr/capteurs-de-position-optiques-psd-200... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
système de mesure optique Explanation: dictionnaire spécialisé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
transducteur de position optique Explanation: Hab ich dafür in einem Glossar stehen. Bin mir aber nicht wirklich sicher... -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2012-05-17 08:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Hydraulik und Pneumatik Maschinen und Werkzeuge Industriegüter ...www.sortorama.de/hydraulika-de-343046.htmlIm Cache Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen ... Magnetfeldabfrage, Wegmesssystem, Feststelleinheit, Näherungsschalter, ... transducteur de position, dispositif de blocage, commutateur de proximité, ... Es gab auch schon mal eine Frage dazu: Hochlaufzeitrampe / Rücklaufzeitrampe / Wegmesssystemwww.proz.com › ... › Tech/EngineeringIm Cache - Diese Seite übersetzenNicht hilfreich? Sofern Sie angemeldet sind, können Sie Ergebnisse von www.proz.com blockieren.www.proz.com Alle Ergebnisse von www.proz.com blockieren Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen 30 Aug 2000 – Wegmeßsystem n. = Wegmeßeinrichtung f. (NC) / transducteur de position, système de mesure de déplacement, système de mesure des ... :-) -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2012-05-17 08:46:26 GMT) -------------------------------------------------- siehe: http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/tech_engineering/... Wegmeßsystem n. = Wegmeßeinrichtung f. (NC) / transducteur de position, système de mesure de déplacement, système de mesure des déplacements [PDF] *EP001075415B1*https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/.../docume... geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 17 Dec 2003 – ... 1 oder 2, wobei die An- ordnung weiter eine Wegmesseinrichtung umfasst, .... transducteur de position, ledit transducteur de po- sition étant ... ANORDNUNG ZUR DYNAMISCHEN REGELUNG VON TRIM UND ...www.patent-de.com/20040129/EP1075415.htmlIm Cache - Diese Seite übersetzen Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen 29 Jan 2004 – ... eine Wegmesseinrichtung umfasst, wobei die Wegmesseinrichtung im .... ladite configuration comprend en outre un transducteur de position, ... Ich schätze, beides ist möglich: transducteur de position und système de mesure de déplacement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2système optique de mesure de déplacemnt Explanation: Comme on ne sait pas exactement de quoi il est constitué, prudemment, je collerais ici autant que possible au terme allemand. Cf. par exemple : Système optique de mesure de déplacement utilisant triangulation ... www.patfr.com/199703/EP0760460.html 5 mars 1997 – L'invention concerne un système optique de mesure de déplacement utilisant la triangulation qui comprend une unité de projection de lumière ... Réalisation d'un système optique de mesure de déplacement vertical/horizontal du ... Ferroviaire, INEO INFRA. Marianne Clausin. Déjà membre ? Suggestions ... Optical displacement measuring system using a triangulation - EP ... ip.com/patapp/EP0760460A2 - Traduire cette page 5 Mar 1997 – Système optique de mesure de déplacement utilisant triangulation. Abstract (English). An optical displacement measuring system using a ... [PDF] OMRON - Documentation: Capteur de déplacement laser - Z300 www.audin.fr/pdf/documentations/omron/capteurs-de.../Z300.p... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Système optique de mesure de déplacement haute précision. Z300. Le CCD Bidimensionnel est Intégré. Un Nouveau. Type de Détecteur de Mouvement ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||