synergisch laufen

German to French Other Engineering: Industrial

Bonjour,

Nouvelle question concernant une soudeuse par points. Peut-on selon vous traduire simplement par "ces jobs ne sont plus synergiques" ?



"Diese „Jobs“ laufen nicht mehr synergisch, sondern sind ausgewählte Arbeitspunkte eines Synergie-Programms mit einem festen Parametersatz"