Knarre mit Nüsse
French translation: clé à cliquet avec douilles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Apr 20, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | clé à cliqet avec douilles |
| ||
| 4 | s.u. |
|
Answers
4 mins confidence: 
| Knarre mit Nüsse s.u. Explanation: also, eine Knarre ist eine Ratsche = cliquet -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-04-20 12:03:04 GMT) -------------------------------------------------- Die Nüsse sind Nussschlüssel, auf Französisch weiß das bestimmt ein Kollege bzw. eine Kollegin! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4clé à cliqet avec douilles Explanation: "Knarre" est une clé à cliquet et "Nüsse" sont les douilles de diffents diamètres avec photo sur cette page: Clé à cliquet bimatière 1/4" de 150mm.Exclusif web. Clé à cliquet bimatière Carré de 1/4", de 150mm de longueur. Acier au chrome vanadium 72 dents, débattement 5°, inversion rapide. Profil dévoyé verrouillage automatique de la douille, éjection rapide de la douille. Poignée ergonomique antidérapante bimatière. Finition satinée. http://www.castorama.fr/boutique/sku/sku.jhtml?elementId=Cas... -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-20 12:20:35 (GMT) -------------------------------------------------- CLE A CLIQUET AVEC DOUILLES (il manquait un \"u\") merci Geneviève |
| |
Grading comment
| ||