13:29 Aug 24, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology
German term or phrase: Festsetzung
Wichtig ist, dass im Richtplan die aufgeführten Inhalte als konkrete Planungsanweisungen mit klarem Adressat formuliert sind. Zu überprüfen sind daher insbesondere die Planungsanweisungen und ***Festsetzungen***.
Kriterien, die NICHT farbig hinterlegt sind, basieren auf einem gesetzlichen Auftrag. Entsprechend können Sie klare Anträge dazu stellen. Zu prüfen gilt es:
• Vollständigkeit: Besteht überhaupt eine Planungsanweisung oder ***Festsetzung*** zum entsprechenden Themenbereich respektive Kriterium?

Là encore, ça reste très flou pour moi. Des idées ? Merci !
Isabelle Cluzel
Local time: 09:37

Summary of reference entries provided
Andrea Halbritter

Discussion entries: 2


Reference comments

7 mins
Reference: Festsetzung

Reference information:

Hier wird's erklärt...

Andrea Halbritter
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search