erschlossen

18:26 Nov 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Joaillerie
German term or phrase: erschlossen
Das LoRaWAN übermittelt nur kleine Datenmengen. Die Forschenden haben an einem Überlauf zum Beispiel einen Sensor installiert, der die Information «nass» oder «trocken» übermittelt. .../..., können dank der neuen Technologie auch entlegene Bergtäler mit dem LoRaWAN kostengünstig **erschlossen ** werden.

Comment comprendre erschlossen ici ?

Contexte :
Forscher untersuchen mit modernen Sensoren und der innovativen Datenfernübertragung LoRaWAN, wie Niederschläge und die folgenden Abflussprozesse zusammenhängen.

Merci !
Francoise Csoka
Local time: 01:17


Summary of answers provided
3peuvent être viabilisés (ées)
Ellen Kraus


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
peuvent être viabilisés (ées)


Explanation:
serait une solution éventuelle

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search