als ganzheitlich und räumlich umfassend

15:56 Jan 20, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Environment & Ecology
German term or phrase: als ganzheitlich und räumlich umfassend
Congrès sur le paysage :

Grundlagen für unsere Arbeit sind die Europäische Landschaftskonvention und die Alpenkonvention. Dabei betrachten wir den Begriff Landschaft ***als ganzheitlich und räumlich umfassend***.

Merci !
Francoise Csoka
Local time: 07:17


Summary of answers provided
1comme entité paysagère englobante et spatialement intégrée
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
comme entité paysagère englobante et spatialement intégrée


Explanation:
Ce faisant, nous considérons la définition du paysage comme entité paysagère englobante et spatialement intégrée.

sources:

Projets de paysage | Le « paysage de l'historien » : entre sources et ...
https://www.projetsdepaysage.fr/le_paysage_de_l_historien_en...
M Delcourte - ‎2015 - ‎
1 jul. 2015 - La notion de paysage est polysémique autorisant une ouverture interdisciplinaire. ... Il s'agit d'une entité structurelle, fonctionnelle et englobante qui se définit comme un ..... Comment s'assurer alors que la donnée historique s'intègre parfaitement à la ... Analyse des dynamiques spatiales de l'Avesnois.

La synecdoque paysagère, une notion pour comprendre les ... - Persée
https://www.persee.fr/doc/rgpso_1276-4930_2006_num_21_1_2915
É Bigando - ‎2006 - ‎
Paysages viticoles en synecdoque : d'une représentation spontanée à la ... Du principe de synecdoque paysagère intégrée. ... Il a montré comment certains lieux, simples éléments constitutifs d'une entité territoriale englobante plus large, .... et unique, entité spatialement circonscrite, suffisamment puissant pour évoquer le ...

Genius loci: paysage, ambiance, architecture
https://books.google.co.ve/books?isbn=2870096518 -
Christian Norberg-Schulz - 1997 - ‎Architecture
Bien évidemment, pour atteindre son but, le domaine public devra être spatialement intégré: les institutions éparpillées ne constituent pas un véritable lieu ...

Facettes du paysage.: Réflexions et propositions pour la mise en ...
https://books.google.com/books?isbn=9287170819 -
Conseil de l'Europe - 2012 - ‎Political Science
paysage. aux. différents. niveaux. d'élaboration. des. politiques. Le paysage peut être intégré dans les politiques d'aménagement du territoire aux niveaux ... L'aménagement stratégique peut englober des catégories spatiales telles que les ...

Facettes du paysage Réflexions et propositions pour la mise en œuvre ...
https://rm.coe.int/16802f299c
... de l'aménagement du territoire et du processus de décision ...........40. Conclusions . ..... L'aménagement du paysage devrait englober le paysage à tous ..... Le paysage peut être intégré dans les politiques d'aménagement du territoire aux ... catégories spatiales telles que les zones rurales, périurbaines et urbaines, et.

Connaissance des paysages de Midi-Pyrénées - URCAUE Conseil ...
www.caue-mp.fr › PROFESSIONNELS › Vous informer
Midi-Pyrénées est caractérisée par une grande diversité de paysages. ... Au sens de la Convention Européenne du Paysage, l'entité paysagère regroupe ...

Les entités paysagères - Pilat-Patrimoines
www.pilat-patrimoines.fr/...paysager/Les-entites-paysageres...
Les entités paysagères. S'abonner à ce flux RSS. Les entités paysagères sont des zones au sein desquelles la composition et la structure du paysage sont ...

Définitions : définition - Dictionnaire de français Larousse
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/définition/22...
Fait de déterminer les caractéristiques d'un concept, d'un mot, d'un objet, etc., ensemble des propriétés essentielles de quelque chose : La définition de ce mot ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search