Ziegenmagermilchpulver

French translation: lait de chèvre écrémé en poudre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ziegenmagermilchpulver
French translation:lait de chèvre écrémé en poudre
Entered by: Barbara Kremer

05:42 May 10, 2005
German to French translations [PRO]
Food & Drink
German term or phrase: Ziegenmagermilchpulver
I would need a translation of this work in Spanish and French. Can anyone help me, please?
martina1974
Austria
Local time: 20:12
lait de chèvre écrémé en poudre
Explanation:
http://www.msf.org/source/refbooks/msf_docs/fr/Catalog/S/FOS...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-05-10 06:24:47 GMT)
--------------------------------------------------

Das geht ja gut los heute morgen, Dank an alle v.a. an Gisela für die korrekte Schreibweise.
Selected response from:

Barbara Kremer
Local time: 20:12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8lait de chèvre écrémé en poudre
Barbara Kremer


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
lait de chèvre écrémé en poudre


Explanation:
http://www.msf.org/source/refbooks/msf_docs/fr/Catalog/S/FOS...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-05-10 06:24:47 GMT)
--------------------------------------------------

Das geht ja gut los heute morgen, Dank an alle v.a. an Gisela für die korrekte Schreibweise.

Barbara Kremer
Local time: 20:12
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 24
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy: haha! Vous vouliez dire "lait de chèvre écrémé en poudre"? Bonjour Barbara
5 mins

agree  Saifa (X)
7 mins

agree  rodi
11 mins

agree  Michael Hesselnberg (X)
30 mins

agree  Monika Nospak
50 mins

agree  Claire Bourneton-Gerlach: oups.. une chèvre dyslexique ! On trouve aussi "poudre de lait de chèvre écrémé"
1 hr

agree  Cl. COMBALUZIER
3 hrs

agree  jemo
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search