Leiterstück (vom Rind)

10:12 Nov 30, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Science - Food & Drink
German term or phrase: Leiterstück (vom Rind)
(3) Das LEITERSTÜCK ist ein Teilstück der Querrippe. Es ist in regelmäßigen Abständen von Rippen durchzogen.

Il me semble que ce morceau n'existe pas en français - on découpe la bête autrement. Des idées ?
nordiste
France
Local time: 11:05

Summary of reference entries provided
ein Link
Helga Lemiere

Discussion entries: 3





  

Reference comments


21 mins
Reference: ein Link

Reference information:
http://www.dr-belair.com/dic/Cooking/Boeuf.htm

Helga Lemiere
France
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search