Saftschale

French translation: récipient à jus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Saftschale
French translation:récipient à jus
Entered by: Mozart (X)

16:03 Apr 7, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
German term or phrase: Saftschale
Der Saft quillt zwischen dem Rand des Entsafterdeckels und der Saftschale heraus
Mozart (X)
Local time: 18:49
récipient à jus
Explanation:
[PDF] MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CENTRIFUGEUSE N° 50
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Continuer cette opération jusqu’au remplissage du récipient à jus ou épuisement. de la quantité de fruits et de légumes à traiter. ...
www.santos.fr/dossierstec/fr/50-manu-fr-011101-hi.pdf

Magazine Madame : Tirer le maximum de son extracteur à jus - [
... Le récipient à jus est d'une capacité de 500 ml (2 tasses). Le plateau de chargement, le couvercle, le contenant à jus et le réservoir à pulpe peuvent ...
www.magazinemadame.ca/madame/client/ fr/Cuisine/DetailNouvelle.asp?idNews=3243&idSM=354 - 51k - Cached - Similar pages

[PDF] 3165 Juice Extractor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ou d’acide ascorbique en poudre dans le récipient à jus avant l’opération. • Servir les jus immédiatement, car la teneur en vitamines des jus ...
www.oster.com/manuals/french/3165.pdf
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4récipient à jus
jemo


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
récipient à jus


Explanation:
[PDF] MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CENTRIFUGEUSE N° 50
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Continuer cette opération jusqu’au remplissage du récipient à jus ou épuisement. de la quantité de fruits et de légumes à traiter. ...
www.santos.fr/dossierstec/fr/50-manu-fr-011101-hi.pdf

Magazine Madame : Tirer le maximum de son extracteur à jus - [
... Le récipient à jus est d'une capacité de 500 ml (2 tasses). Le plateau de chargement, le couvercle, le contenant à jus et le réservoir à pulpe peuvent ...
www.magazinemadame.ca/madame/client/ fr/Cuisine/DetailNouvelle.asp?idNews=3243&idSM=354 - 51k - Cached - Similar pages

[PDF] 3165 Juice Extractor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ou d’acide ascorbique en poudre dans le récipient à jus avant l’opération. • Servir les jus immédiatement, car la teneur en vitamines des jus ...
www.oster.com/manuals/french/3165.pdf

jemo
United States
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorette: J'ai été trop vite en besogne! Agree avec jemo, à 100 % :-)
3 mins

agree  Gabi François
1 hr

agree  Michael Hesselnberg (X)
3 hrs

agree  Geneviève von Levetzow
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search