09:24 May 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Art/Literary - Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Zimmersilber
Par opposition à "Tafelsilber"

Voici le contexte

"Unser Schreibzeug ist der einzige erhaltene Teil des sogenannten Zimmersilbers der Fürstbischöfe"
Virginie Maisonobe
Local time: 02:40

Summary of answers provided
3argenterie mobilière
Claude-André Assian

Discussion entries: 1



17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
argenterie mobilière


Claude-André Assian
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Claire Bourneton-Gerlach: inusité
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search