12:18 Apr 16, 2018
German to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / mythologie
German term or phrase: Hühnenpanzer

je recherche une traduction correcte pour ce mot surtout Hühne.
Voici l'explication qui suit dans le texte: Diese Rüstung wird von den großen Kriegern des Nordens getragen und bietet zudem Schutz vor Kälte.
j'ai cherché dans la mythologie nordique mais je n'ai rien trouvé...

Merci de votre aide
Véronique SADYS
Local time: 06:48

Discussion entries: 14


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search