This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dampfstrecke
'Weg mit der Mauer, Erich wir werden sauer'
Jun 6, 2011 13:06
13 yrs ago
German term

action-killer-card

German to French Other Gaming/Video-games/E-sports
Il s'agit de la description des accessoires d'un jeu de plateau (stratégie, réflexion). Il y a des cartes de chance, 1 carte de victoire, des jetons, 1 jocker, un dé, etc. et ces cartes action-killer.
Merci pour vos suggestions.

Discussion

Lise Gras Jun 6, 2011:
si vous... connaissez un jeu assez vieux qui s'appelle le 1000 bornes, vous avez quelques explications sur wikipedia. Certaines cartes sont appelées Cartes Parade et servent à "contrer" l'action d'autres cartes (voir tableau des attaques, parades et des bottes puis plus bas). http://fr.wikipedia.org/wiki/1000_bornes
Si cela peut encore vous aider!
CBY (asker) Jun 6, 2011:
oui j'avais tout d'abord pensé à une formule avec "contre" mais finalement je trouve ça moyen pour une carte.
Lise Gras Jun 6, 2011:
carte... de contre! (je cherche! :)
Lise Gras Jun 6, 2011:
carte ... neutralisante??
CBY (asker) Jun 6, 2011:
Après poursuite des recherches cette carte permet d'annuler l'effet d'une carte d'action.
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur un nom de carte pour dire ça.
Lise Gras Jun 6, 2011:
quelles sont les actions de telles cartes?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search