Ich lebe ..

14:08 Mar 18, 2018
German to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Question : Masculin/Féminin
German term or phrase: Ich lebe ..
Ich lebe mit zwei Monden
die machte ich mir zur Gesellschaft

J'aimerais savoir si en lisant ces 2 lignes (qui font partie d'un poème) on peut savoir si c'est un homme qui parle d'une femme ou l'inverse?
Ma chérie / mon chéri ?

Merci par avance

Discussion entries: 15


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search