blauverlauf
French translation: dégradé de bleu(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 May 25, 2004 |
| German to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuelle Riffault Australia Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | dégradé de bleu |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4dégradé de bleu Explanation: Pô très sûre à vrai dire... Dans le contexte des couleurs, le "Verlauf" correspond à "transition". Si on reste sur une couleur, je dirais donc "dégradé"... Voyons ce que pensent les collègues Emmanuelle ;O) -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-05-25 09:56:07 GMT) -------------------------------------------------- Je suis en train de me demander s\'il ne faudrait pas plutôt dire \"dégradé de bleus\"... |
| |
Grading comment
| ||
