21:10 Apr 5, 2005 |
German to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jemo United States Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Pour évaluer la portée |
| ||
3 +2 | dans quelle mesure |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dans quelle mesure Explanation: Il me semble que "reichend" est ici redondant par rapport à "wie weit"; si on veut mettre les points sur les i, il faut reformuler: "pour mesurer l'étendue déjà..." |
| |