RNAi

09:13 Sep 25, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Science - Genetics
German term or phrase: RNAi
je trouve soit interférence ARN ou ARN interférant ... quel est le bon terme ?
The range of applications (of reporter gene technologies) includes RNAi suppression of gene function.

merci
Stephanie Huss
France
Local time: 00:06


Summary of answers provided
5 +1ARN interférent
Y-Fi


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ARN interférent


Explanation:
Mais vous êtes chez "Allemand-Français" ...
et c'est interfér-ent, non -ant.
Sujet que j'ai étudié en biochimie et en bio à la fac. L'ARNi s'attaque à l'ARNm (messager) et s'ensuit toute une chaîne de réaction...

Y-Fi
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabelle Gunes-Harmand (X): comme j'ai fait allemand et sciences po c'est tout, "j'agree" aveuglément
22 mins
  -> et j'ai fait LEA option Industrie Agro-Alimentaire avec de la génétique à l'université de Regensburg ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search