Brauchtum im Lebenslauf und im Jahreslauf

07:39 Mar 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
History / Musée sorabe
German term or phrase: Brauchtum im Lebenslauf und im Jahreslauf
Traduction pour un musée sur le peuple des Sorbes.(minorité slave en Europe)

Je suis un peu perdue, comment traduire Brauchtum im Lebenslauf und im Jahreslauf

Quelles sont ces traditions?
Fêtées l'année, l'opposition entre Lebenslauf et Jahreslauf?

Merci bcp c'est assez urgent!
Virginie Proisy
Local time: 10:48

Discussion entries: 9


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search