antriebsstark, technischer Pedant

09:11 Nov 23, 2006

German to French translations [PRO]
Human Resources

German term or phrase: antriebsstark, technischer Pedant

Bonjour,

Je repose cette question pour les deux autres termes (et pose exceptionnellement une question portant sur deux termes) :

Neurer/erfinder : antriebsstark (...), technischer Pedant, treibt nur die eigene Aufgabe voran."

Traits de caractère dans les résultats d'un test de personnalité.

D'avance merci.

V. H. KudoZ activity Questions: 1130 (9 open) (33 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 63
Local time: 13:58

Discussion entries: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations