erweitertes Kader

16:46 Dec 10, 2016
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / catégorie de collaborateurs/salariés
German term or phrase: erweitertes Kader
Mitarbeiter-Kategorien
Es wird generell unterschieden zwischen Mitgliedern der Geschäftsleitung
erweitertes Kader sowie technischen und kaufmännischen Mitarbeitenden

Je recherche donc le terme exact (en Suisse)
Dominique Stiver
France


Summary of answers provided
4équipe élargie
Marcombes


Discussion entries: 1





  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
équipe élargie


Explanation:
La première réunion de cette équipe élargie a eu lieu en novembre 2008. Des membres et des représentants de 14 organismes [...]

took place of the expanded Asia-Pacific Regional Directors Team, with members and representatives from 14 United Nations [...]

--------------------------------------------------
Note added at 12 jours (2016-12-22 20:10:07 GMT)
--------------------------------------------------

Suisse : 1 déc. 2010 - Swiss eHealth, et Christian Hay (GS1) en est le premier président. .... 12 personnes, et l'équipe élargie compte environ 35 membres

Marcombes
France
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search