nach (Router)

19:28 May 23, 2018
German to French translations [PRO]
IT (Information Technology) / Netzwerk
German term or phrase: nach (Router)
Toujours au sujet du questionnaire général en informatique sur lequel je travaille en ce moment, je me pose des questions sur le sens de "nach" dans cette question :

"Was ist ein Heimnetzwerk?
-Ein Netzwerk in einem Wohnheim
-Ein nicht kommerziell genutztes Netzwerk
-Jedes Netzwerk nach einem Router

Ma proposition :
"Qu’est-ce qu’un réseau domestique ?
-Un réseau situé dans une résidence.
-Un réseau à usage non commercial
-Un réseau (avec ??) routeur"

"Nach" ne peut signifier ici "après" ou "selon", donc je bloque...
Si vous avez une idée...
Merci beaucoup !

Vincent
Vincent Briois
France
Local time: 09:13


Summary of answers provided
4configuré selon un (protocole de) routage
Marcombes (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configuré selon un (protocole de) routage


Explanation:
On configure un protocole qui va se charger d'établir la topologie et de remplir les tables de routage. On utilise un protocole de routage dynamique sur des...

Marcombes (X)
France
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search