nach (Router)

19:28 May 23, 2018
German to French translations [PRO]
IT (Information Technology) / Netzwerk
German term or phrase: nach (Router)
Toujours au sujet du questionnaire général en informatique sur lequel je travaille en ce moment, je me pose des questions sur le sens de "nach" dans cette question :

"Was ist ein Heimnetzwerk?
-Ein Netzwerk in einem Wohnheim
-Ein nicht kommerziell genutztes Netzwerk
-Jedes Netzwerk nach einem Router

Ma proposition :
"Qu’est-ce qu’un réseau domestique ?
-Un réseau situé dans une résidence.
-Un réseau à usage non commercial
-Un réseau (avec ??) routeur"

"Nach" ne peut signifier ici "après" ou "selon", donc je bloque...
Si vous avez une idée...
Merci beaucoup !

Vincent
Vincent Briois
France
Local time: 19:20


Summary of answers provided
4configuré selon un (protocole de) routage
Marcombes


Discussion entries: 2





  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configuré selon un (protocole de) routage


Explanation:
On configure un protocole qui va se charger d'établir la topologie et de remplir les tables de routage. On utilise un protocole de routage dynamique sur des...

Marcombes
France
Local time: 19:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search